Tiếng Hy Lạp Katharevusa , tiếng Hy Lạp Katharevousa , một loại "thuần túy" của tiếng Hy Lạp hiện đại, cho đến năm 1976 là ngôn ngữ viết chính thức của Hy Lạp. Katharevusa đã được sử dụng trong các tài liệu của chính phủ và tư pháp cũng như trong hầu hết các tờ báo và ấn phẩm kỹ thuật. Năm 1976, nó được thay thế bằng tiếng Hy Lạp Demotic làm ngôn ngữ chính thức.
Đọc thêm về chủ đề này Ngôn ngữ Hy Lạp: Tiếng Hy Lạp hiện đại tiêu chuẩn… đã dẫn đến việc tạo ra Katharevusa, một hình thức cổ điển “thuần túy”, khá giả tạo nhằm mục đích loại bỏ ngôn ngữ có yếu tố nước ngoài ... Katharevusa có nguồn gốc từ thế kỷ 19 nhờ những nỗ lực “thanh lọc” ngôn ngữ của các yếu tố ngoại lai và hệ thống hóa hình thái của nó bằng cách sử dụng các nguồn gốc Hy Lạp cổ đại và nhiều cách đọc cổ điển. Cú pháp của nó chỉ khác một chút so với tiếng Demotic, ngôn ngữ nói, nhưng có khả năng chống lại các từ mượn nhiều hơn. Sau khi Hy Lạp được giải phóng khỏi người Thổ Nhĩ Kỳ (1828), Katharevusa phát triển mạnh mẽ trong trường phái văn học Lãng mạn ở Athens; nó được minh chứng trong các bài hát cổ điển, thánh ca, ballad, thơ tự sự, bi kịch và hài kịch của Aléxandros Rízos Rangavís và trong các câu thơ của Akhilléfs Paráskhos, được đặc trưng bởi tính hùng biện sâu sắc và lòng yêu nước anh hùng. Đến những năm 1880, Demotic đã trở thành phương thức biểu đạt văn học phổ biến hơn. Nhiều yếu tố Katharevusa đã được kết hợp vào Demotic,và ngày nay hai giống này đã hợp nhất để tạo thành tiếng Hy Lạp Hiện đại Chuẩn (tiếng Hy Lạp là Koini Neoelliniki).So sánh ngôn ngữ Hy Lạp Demotic.
