Khoảng một tuần một lần con lười ba ngón ở Trung và Nam Mỹ ( Bradypus variegatus) đi xuống từ cây, nơi nó sống giữa các cành cây. Đối với loài động vật có vú di chuyển chậm chạp này, cuộc hành trình là một công việc nguy hiểm và tốn nhiều công sức, nhưng nó là một trong những điều vô cùng quan trọng đối với các thành viên của cộng đồng trong và ngoài con lười. Khi con lười đã chạm đất, thường cách khoảng 30 mét (100 feet) bên dưới con cá rô thông thường của nó, nó sẽ đào một cái hố ở gốc thân cây với chiếc đuôi mập mạp. Ở đó nó đi tiểu và đại tiện ra những viên nhỏ, cứng và sau đó phủ lên miệng hố bằng rác lá. Quá trình này mất khoảng 30 phút, trong thời gian đó con lười cực kỳ dễ bị động vật ăn thịt. Mặc dù con lười thường được nhìn thấy trên cây cecropia và có thể kiếm ăn từ 15 đến 40 cây lân cận trong vài tháng, nhưng chúng có xu hướng dành phần lớn thời gian cho một cây "phương thức" cụ thể.Tối đa một nửa chất dinh dưỡng mà con lười tiêu thụ có thể được trả lại cho cây thông qua phân chôn của con lười. Nếu phân rải rác từ ngọn cây, cây phương thức sẽ phải chia sẻ nguồn tài nguyên quan trọng này với những cây mọc trên đó, cũng như với những cây cạnh tranh trên bán kính rộng trên mặt đất.
Các sinh vật khác cũng được hưởng lợi từ chuyến đi hàng tuần của con lười tới tầng rừng. Con lười vận chuyển một số loài bọ cánh cứng, ve và bướm đêm pyralid trong bộ lông xù xì, rám nắng của nó. Chúng chỉ rời khỏi cơ thể con lười khi con vật chui xuống, đẻ trứng vào phân của con lười. Có thể ấu trùng hỗ trợ tái chế chất dinh dưỡng, mà cây biến thành tán lá và con lười lần lượt lấy làm thức ăn.
Bản thân cơ thể con lười là môi trường sống. Ngoài các loài động vật không xương sống khác nhau, bộ lông xù xì của con lười hay còn gọi là lớp lông tơ còn chứa hai loài tảo xanh lam, mỗi sợi lông có các rãnh giúp tảo phát triển. Loại tảo này khiến con lười có màu xanh lục, khiến nó trở thành một trong số ít loài động vật có vú có bộ lông màu xanh lá cây - khả năng ngụy trang tuyệt vời đối với một loài sống trên cây chậm chạp.
